Términos de Uso

Última actualización: 11 de octubre de 2026

1. Objeto

Cuaderno del Patrón es una aplicación web destinada a ayudar a patrones y propietarios de embarcaciones a llevar el inventario, mantenimiento, documentación, travesías y contactos asociados a sus barcos. El uso de la app implica la aceptación de los presentes términos.

2. Cuenta de usuario

Para usar la aplicación es necesario crear una cuenta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad realizada desde tu cuenta. Debes ser mayor de 18 años.

Coarmadores. Si compartes un barco, la persona invitada verá tu nombre, tu correo y los datos de ese barco. Tú decides con quién lo compartes y eres responsable de ello; puedes retirar el acceso cuando quieras.

3. Uso aceptable

• No utilizarás la app con fines ilícitos o que vulneren derechos de terceros.
• No subirás contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual o protección de datos.
• No intentarás acceder a datos de otros usuarios ni alterar el funcionamiento del servicio.

4. Contenido del usuario

Conservas todos los derechos sobre la información y archivos que subes. Nos otorgas únicamente la licencia técnica necesaria para almacenarlos y mostrártelos a través del servicio.

5. Disponibilidad y limitación de responsabilidad

Hacemos todo lo razonable por mantener el servicio disponible, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia total de errores. La app es una herramienta de apoyo: no sustituye a la documentación oficial, partes de navegación, despachos ni a las inspecciones técnicas obligatorias. Eres el único responsable del cumplimiento de la normativa náutica aplicable.

En particular, la app no sustituye a las inspecciones oficiales del barco, a los seguros obligatorios o voluntarios, a las titulaciones náuticas exigidas ni a las revisiones de seguridad y del material. La información de salud y del botiquín es orientativa y no sustituye la atención médica. No nos hacemos responsables de las decisiones tomadas solo con base en los avisos o datos de la app; comprueba siempre las fechas y requisitos con la fuente oficial.

6. Avisos de caducidad

Los avisos de caducidad de elementos del inventario, documentación o títulos son una ayuda y se basan en las fechas que tú introduces. La exactitud de los avisos depende de la información proporcionada.

7. Baja del servicio

Puedes dejar de usar la app y solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento contactando con nosotros. Nos reservamos el derecho de suspender o eliminar cuentas que incumplan estos términos.

8. Planes y pagos

Actualmente todas las funciones de Cuaderno del Patrón son gratuitas. En el futuro, algunas funcionalidades podrán incorporarse a un plan de pago o suscripción (Plan Armador). En ese caso, seguirá existiendo una versión gratuita de la aplicación con determinadas limitaciones, y los cambios se comunicarán con antelación.

Cambios de precio. El precio del plan de pago puede cambiar con el tiempo. Cualquier subida se comunicará con al menos 30 días de antelación por correo electrónico y/o mediante un aviso dentro de la app, y se aplicará únicamente a partir de la siguiente renovación, nunca sobre el periodo ya pagado. Si no estás de acuerdo con el nuevo precio, puedes cancelar la renovación antes de que entre en vigor.

Usuarios exentos. Algunos usuarios disponen del Plan Armador gratuito de por vida («exentos»), como reconocimiento a su apoyo en los inicios de la app. La exención se concede de forma individual y discrecional por la administración de Cuaderno del Patrón, y se indica en la propia cuenta del usuario. El resto de usuarios —incluidos quienes ya utilizan la app pero no han sido marcados como exentos— pasarán al plan gratuito con sus limitaciones cuando se active el pago, y podrán suscribirse al Plan Armador si lo desean.

9. Permisos del dispositivo

La app puede solicitar acceso a la cámara de tu dispositivo para fotografiar documentos. Este permiso es opcional y solo se usa para subir imágenes directamente desde la cámara. La app también puede solicitar permiso para enviarte notificaciones push sobre caducidades próximas de tu documentación e inventario náutico.

10. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por la legislación española. Para cualquier disputa, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario consumidor.

11. Programa de puntos

Usar la app da puntos y un nivel (Iniciado, Patrón, Capitán) con ventajas como descuentos de empresas colaboradoras. Las normas completas (qué da puntos, cómo se mantiene el nivel, referidos dentro de los 7 días del alta y reglas antifraude) están en «Mi progreso». Los puntos no tienen valor económico, no se pueden canjear por dinero ni transferir. Si se devuelve un pago del Plan Armador se retiran los puntos que dio. Podemos anular puntos obtenidos de forma fraudulenta y cambiar las normas avisando con antelación.

12. Ofertas de empresas colaboradoras

Las ofertas las da cada empresa colaboradora. La compra se hace en su web y es un contrato entre tú y esa empresa: Cuaderno del Patrón no vende esos productos y no responde de su calidad, entrega, garantía ni de que la empresa aplique el descuento. El descuento depende de tu nivel y de las condiciones y fechas de cada oferta.

Las condiciones para las empresas están en Condiciones para empresas colaboradoras.

Ofertas usadas y puntos. Si compras con el código de una oferta puedes avisarlo con el botón «He usado esta oferta». La administración lo comprueba con la empresa y, si se confirma, recibes +5 puntos (una vez por oferta); hasta entonces queda «En confirmación». Si no se puede confirmar, se indica el motivo y no se dan puntos. Los avisos falsos pueden suponer la pérdida de puntos. Para la comprobación, la empresa puede recibir los datos mínimos necesarios para identificar la compra.

13. Suscripción, renovación, cancelación y desistimiento

• El Plan Armador se paga por adelantado por un año (IVA incluido) mediante Stripe y se renueva automáticamente cada año salvo que lo canceles.
• Puedes cancelar cuando quieras desde «Gestionar suscripción». Mantienes el Plan Armador hasta el final del periodo ya pagado y después pasas al plan gratuito; no se cobra la siguiente renovación. No hay reembolso de la parte del año no usada, salvo lo indicado abajo o lo que exija la ley.
• Desistimiento: como consumidor tienes 14 días naturales desde la contratación para desistir sin dar explicaciones, aunque el Plan Armador empiece a funcionar en el momento del pago. Para ejercerlo, escríbenos a soporte@cuadernodelpatron.com dentro de ese plazo y te devolveremos el importe completo por el mismo medio de pago en un máximo de 14 días. Al desistir, la suscripción se cancela, vuelves al plan gratuito y se retiran los puntos obtenidos por el pago. No se borra nada de lo que hayas creado, pero lo que supere los límites del plan gratuito (barcos, motores, elementos, botiquines, contactos o titulaciones) quedará con candado: visible, pero sin poder editarlo ni crear más hasta que vuelvas al Plan Armador.
• Si un pago falla, Stripe lo reintentará; si no se completa, la cuenta pasará al plan gratuito sin borrar tus datos.

14. Titular del servicio

María Encarnación Huertas Castro, NIF 48978890E, Calle San Marcos 25, 11100 San Fernando (Cádiz), España. Contacto: soporte@cuadernodelpatron.com. Ver el Aviso legal.

Ver también la Política de Privacidad.